_____________________________________________________________________________________
Energy-Balance / Energie-Balance - die Praxis-Philosophie
Unsere Umwelt und auch unser Körper enden nicht in ihren materiellen Bestandteilen. Wir sind durch unsere Fähigkeit "Lebensenergie" in unseren Körperzellen zu entwickeln, zu speichern und zu transportieren auch in der Lage auf kleinste energetische Veränderungen zu reagieren.
Homöopathie bedient sich beispielsweise dieser Möglichkeiten und ist ein bekanntes naturheilkundliches Verfahren. Reflexzonenbehandlungen (zum Beispiel die Fuß- oder die Ohrreflexzonen-Therapie) können auch bei der Diagnosefindung nützlich sein. Sie wirken über Nerven-Haut-Reflexe und dabei hat unsere körpereigene Energie einen wichtigen Anteil. Die sanfte Wirbeltherapie nach Dorn kann nicht nur weniger Schmerzen, beweglichere Gelenke oder eine aufrechtere Haltung bewirken, sondern auch ein verbessertes Fließen der gesamten Energie in unserem Körper. Jeder Schmerz kann auf einen blockierten Energiefluss hinweisen. Auch Gefühle können unser energetisches Gleichgewicht verändern und beeinflussen, weil Gefühle Kraft haben auf der energetischen Ebene unseres Körpers Spuren zu hinterlassen.
Beinahe alle von mir zur Behandlung eingesetzten therapeutischen Verfahren haben nicht nur einen Bezug zum materiellen Körper, den wir als krank empfinden können, in dem wir "unsere Krankheiten haben", sie bewegen sich auch im Feld der "Lebensenergie". In Balance zu sein bedeutet im Fluss der ureigenen lebendigen Lebenskraft und im Fluss unseres Lebens wieder und wieder unseren eigenen Weg zu finden. Manchmal bedarf es dafür therapeutischer Unterstützung.
energy-balance / Energie-Balance - the practice-philosophy
Our environment and our bodies are not limited to their material components.
By our ability to develop, store and transport "life energy" in our body cells we are able to respond to slightest energy changes.
Homeopathy for example uses these possibilities and is a well known naturopathic method.
Reflexology treatments (for example the foot or ear reflexology therapy) may therefore be useful to find the diagnosis.
They act via skin-nerve reflexes where our body energy plays an important part.
The gentle spinal therapy by Dorn does not just relief pain, mobilize joints and cause a more upright posture, but also improves the flow of energy throughout our body.
Any pain may indicate a blocked energy flow. Even emotions can change and influence our energetic balance, because they have the power to leave traces on the energetic level of our body.
Almost all of my methods used for therapeutic treatment do not only refer to the material body that we may regard as «sick», in which we "have our diseases», but also work in the "life energy" field.
Being in balance means to be in the flow of the authentic ‚vital force’ and finding again and again our own way in the flow of life. Sometimes this requires therapeutic support. 
